Se actualizaron 22 videos con diferentes capas de audio para Huehuetenango, los idiomas fueron los siguientes:
Alimentos locales
Se añadió la capa de audio en idiomas:
- Aguacateco
- Akateko
- Chuj variante Coatán
- Chuj variante San Mateo
- Mam variante Colotenango
- Mam variante San Juan Atitán
- Mam variante San Pedrano
- Poptí
- TektitekoNutriniños
Se añadió la capa de audio en idiomas:
- Chuj variante Coatán
- Chuj variante San Mateo
- Mam variante San Juan Atitán
- Mam variante Todos Santos Cuchumatán
- Poptí
- TektitekoAlimentación de la mujer embarazada
Se añadió la capa de audio en idiomas:
- Aguacateco
- Chuj variante San Mateo
- Mam variante Colotenango
- Mam variante San Juan Atitán
- Mam Variante San Pedrano
- Poptí
- TektitekoEvaluación Nutricional de la Embarazada
Se añadió la capa de audio en idioma:
- Aguacateco
- Akateko
- Chuj variante Coatán
- Chuj variante San Mateo
- Mam variante Colotenango
- Mam variante San Juan Atitán
- Mam variante San Pedrano
- Poptí
- TektitekoMicronutrientes Espolvoreados (actualización)
Se añadió la capa de audio en idiomas:
- Aguacateco
- AkatekoAlimentación Complementaria (actualización)
Se añadió la capa de audio en idiomas:
- Aguacateco
- AkatekoMonitoreo de Peso y Crecimiento (Actualización)
Se añadió la capa de audio en idioma:
- Aguacateco
- Akateko
- Mam variante Colotenango